 |
 |
|
INSTALACIONES SELECCIONADAS
|
|
Centro de Convenciones y Exposiciones (COEX), Seoul, Corea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vista desde una de las 17 cabinas de intérprete en el salón de reuniones de la Gerencia de la Delegación
|
|
|
Se le adjudicó a DIS Korea Ltd. el contrato para la instalación de un Sistema de Conferencia DCS 6000 plenamente digital en el Centro de Convenciones y Exposiciones (COEX), Seúl, Corea. “Se presentó mucha competencia cualificada,” comentaba el Sr. Yong Min Chae, Presidente de DIS Korea, Ltd., “pero finalmente DIS fue el único fabricante con la capacidad de suministrar un sistema plenamente digital con el número de idiomas que se necesitaba.”
La inversión fue realizada por el gobierno coreano, que también hizo de anfitrión de la Tercera Reunión Asiática Europea, ASEM, en un complejo completamente nuevo construido en Seúl. Se tiene previsto que el Sistema de Congresos DCS 6000 de DIS este listo e instalado para la Cumbre ASEM III que tendrá lugar en octubre de 2000. |
|
La ceremonia de apertura en el auditorio
|
|
|
|
|
| Instalado, el Sistema de Congresos Digital DCS 6000 ofrece hasta 32 idiomas con el idioma de la asamblea y con los idiomas traducidos simultáneamente siendo distribuidos en formato digital a todas las 1.100 butacas en el auditorio. En total la instalación cuenta con 6 sistemas de DCS 6000 y más de cien Sets de Intérprete. En la Sala que acomodó a los 26 Ministros de la Reunión (los Jefes de la Delegación) se utilizaron más de 50 Sets de Intérprete para realizar la interpretación a los 17 idiomas simultáneamente. |
|
La plantilla de intérpretes (un total de 50) en ASEM III
|
|
|
|
|
Los informes recibidos posteriormente a la Cumbre ASEM III de los intérpretes fueron muy alentadores: “¡La calidad de sonido es sencillamente la mejor que jamás he oído!” – “¡La funcionalidad de la unidad nueva de intérprete (IS 6032) es excelente!”
DIS se enorgullece de formar parte del hito del milenio – ¡plenamente digital y más canales que jamás ha habido en la historia!
Para más información sobre el sistema DCS 6000, rogamos se dirija a la sección de Productos o se ponga en contacto con DIS.
|
|
Centro de Convenciones y Exposiciones (COEX), Seúl, Corea
|
|
|
|
|
|
|
